EDIT

1. Undo : Annulla l'ultima azione
2. Cut : Taglia la selezione corrente
3. Copy : Copia la selezione corrente
4. Paste : Incolla la selezione corrente
5. Paste as quotation : Incolla la selezione corrente e la mette tra virgolette
6. Clear : Cancella
7. Select all : Seleziona tutto
8. Wrap selection : va a capo alla fine della selezione
9. Finish adress book entry : utility che permette termina l'inserimento degli indirizzi dalla rubrica
10. Insert recipient (con sottomenu') : permette di inserire uno tra i Nicknames
11. Find (con sottomenu') : Trova una stringa di testo dentro una mail archiviata o addirittura dentro più mail in vari Mailbox. Digitate il testo e, finché non vi apparirà la mail giusta, cliccate su Next. Se volete che Eudora consideri le lettere maiuscole, attivate l'opzione Match case nella finestra Find. Se attivate l'opzione Summaries only, potrete cercare il testo nei campi sender (mittente) e subject. Le opzioni sono Find (Trova), Find Again (Trova Ancora la stessa stringa) , Enter Section (inserisci una selezione da cercare poi con Find), Next (Cerca più avanti), Next Message (Cerca nel prossimo messaggio), Next Mailbox (Cerca nella prossima Casella di posta).
12. Sort (con sottomenu') : Ordina una mailbox in 6 modi diversi: subject (argomento), data, mittente (sender), priorità, status (S, D, ecc.), size (dimensione).

Message Plug-ins (con sottomenù): utility di formattrazione, più facili da provare che da spiegare (Es: trasforma tutto in minuscolo, solo le iniziali maiuscole, tutto minuscolo....)